Alors qu'un hamster et son ami hérisson marchent dans la forêt à la recherche d'amis pour jouer à la cachette, un immense oiseau multicolore fait tomber une plume qui s'implante dans la peau du petit rongeur. Son ami ne parvient pas à la lui enlever et lui suggère d'aller à la rencontre d'autres animaux qui pourront peut-être les aider. Une mouffette, une grenouille et une oie blanche tentent chacune à leur tour de la lui retirer. Lorsque le hamster sera finalement libéré de cet aiguillon, les animaux organiseront une fête à laquelle ils convieront un lièvre esseulé. [SDM]